Identité numérique et accès
SPID et CIE : à quoi servent-ils pour vos accès en ligne
12 minutes de lectureCAF Cinisello Balsamo

SPID et CIE sont les deux clés qui ouvrent aujourd'hui les services en ligne de l'administration publique : INPS, Agenzia delle Entrate, mairie, ASL. Le SPID est un compte avec identifiant et mot de passe délivré par un prestataire agréé ; la CIE est la carte d'identité électronique de la mairie, qui sert elle aussi de clé numérique. Dans ce guide, on vous explique à quoi elles servent vraiment, comment les obtenir, et comment, ici dans notre patronat à Cinisello Balsamo, on peut mener à bien vos démarches même sans elles.
Ce que sont le SPID et la CIE

Giuliana a 66 ans et vit à Cinisello Balsamo. Un mardi matin, elle reçoit un message : pour consulter sa position INPS, elle doit se connecter en ligne. Elle ouvre le site et se retrouve devant deux mots : SPID et CIE. « C'est la même chose ? » nous a-t-elle demandé au bureau, le téléphone à la main. La réponse est non, et comprendre la différence vous évite une heure d'essais dans le vide.
Le SPID — acronyme de Sistema Pubblico di Identità Digitale, le système public d'identité numérique — est votre identité en ligne : un compte avec identifiant et mot de passe qui vous fait reconnaître par l'administration publique. Une seule connexion pour tous les services numériques : INPS, Agenzia delle Entrate, mairie, écoles, ASL. C'est un prestataire d'identité numérique agréé par AgID qui la délivre : Poste Italiane, une banque, un opérateur téléphonique ou l'un des nombreux opérateurs habilités. Le prestataire, c'est vous qui le choisissez.
La CIE — Carta d'Identità Elettronica, la carte d'identité électronique — est d'abord votre pièce d'identité : une carte en plastique avec une petite puce, délivrée par l'état civil de la mairie. Dans la puce se trouve votre identité numérique, et c'est pour cela que la CIE sert aussi de clé d'accès aux mêmes services en ligne où l'on utilise le SPID. Concrètement : qui a déjà la carte d'identité électronique dans sa poche a déjà une clé numérique, sans rien demander à personne.
En bref
Le SPID est un compte personnel : identifiant, mot de passe et un second contrôle à chaque connexion. La CIE est la carte d'identité électronique, qui sert aussi de clé numérique. Les deux permettent de prouver qui vous êtes quand vous entrez sur les sites publics. L'un n'exclut pas l'autre : beaucoup de personnes ont les deux et choisissent au cas par cas.
À quoi elles servent vraiment : les accès du quotidien

Revenons à Giuliana. Que lui fallait-il vraiment, ce mardi ? Voir le bulletin de sa pension, télécharger la Certificazione Unica et vérifier l'état d'une demande. Autant d'opérations qui, aujourd'hui, passent toutes par un accès en ligne. Voici où vous les utilisez, concrètement, vous aussi chaque semaine :
- INPS : position assurantielle, bulletins de pension, pensions, demandes de prestations, NASpI, allocation unique. Avec votre accès personnel, vous ne voyez que vos données, protégées.
- Agenzia delle Entrate : 730 prérempli, modèle Redditi, F24, remboursements et votre position fiscale.
- Mairie de Cinisello Balsamo : extraits d'état civil, réservations, demande et renouvellement de la carte d'identité.
- Santé et ASL : ordonnances, réservations de spécialistes, dossier médical.
- INAIL, écoles, universités et tous les autres portails qui demandent aujourd'hui « Se connecter avec SPID ou CIE ».
- Même au guichet dématérialisé du patronat : quand nous ouvrons une démarche pour vous, l'identité numérique sert à autoriser l'accès à vos données.
Un détail que beaucoup découvrent trop tard : l'ancien PIN INPS ne fonctionne plus. Les PIN délivrés par l'Institut ont perdu leur validité le 30 septembre 2021, comme l'a établi la circulaire INPS n. 127 du 12 août 2021. Aujourd'hui, pour entrer dans l'espace personnel, il faut le SPID, la CIE ou la CNS, la Carta Nazionale dei Servizi. Qui a encore dans un tiroir un papier avec six chiffres écrits à la main, malheureusement, doit repartir de zéro.
Pourquoi avoir une clé numérique change tout
Sans l'une de ces clés en ligne, vous ne voyez rien de votre : ni le bulletin de pension, ni l'état d'une demande, ni le prérempli. Et chaque vérification devient un déplacement au bureau. Même si la technique n'est pas votre fort, avoir au moins l'une des deux clés vous fait gagner du temps toute l'année.
SPID ou CIE : différences et comment choisir

SPID : le compte que vous emportez partout
Le SPID vit sur le téléphone et sur l'ordinateur. Il s'active une fois, puis s'utilise avec un identifiant, un mot de passe et un second contrôle : un code qui arrive par SMS, un message dans une application d'authentification ou votre empreinte digitale. C'est précisément ce double verrou qui le rend sûr. Il existe trois niveaux de sécurité : le niveau 1 n'utilise que le mot de passe, le niveau 2 ajoute le second contrôle et le plus répandu, le niveau 3 exige un dispositif matériel. Pour un citoyen ordinaire, le niveau 2 suffit très bien.
CIE : le document qui devient clé
La CIE s'utilise avec le PIN remis par la mairie : sur ordinateur avec un lecteur de cartes à puce, ou sur smartphone avec la NFC et l'application CieID. Ici, pas de compte à retenir : la clé est la carte que vous avez déjà dans le portefeuille. Attention à l'expiration : la carte d'identité électronique est valable 10 ans pour les majeurs, 5 ans pour les mineurs de 3 à 18 ans, 3 ans en dessous de 3 ans. À l'expiration, le renouvellement se fait en mairie.
Laquelle choisir
La bonne nouvelle, c'est que vous n'avez pas à choisir : vous pouvez avoir les deux et décider au cas par cas. Une règle pratique, de celles que l'on voit bien fonctionner au comptoir :
- Si vous avez déjà la carte d'identité électronique : essayez d'abord la CIE, vous n'avez rien d'autre à activer.
- Si vous n'avez pas la CIE ou que vous êtes plus à l'aise avec le téléphone : activez le SPID, c'est la voie la plus rapide pour les accès du quotidien.
- Si vous utilisez souvent l'ordinateur de la maison et que vous ne voulez pas retenir de mot de passe : la CIE en poche est pratique, vous l'approchez du téléphone et vous y êtes.
- Si vous hésitez sur la démarche : demandez-nous. En cinq minutes, nous vous disons quel est le chemin le plus court pour votre cas.
Si l'accès ne fonctionne pas : que faire
Le mot de passe oublié, le SPID bloqué après trois tentatives, la carte que le lecteur ne lit pas : cela arrive, et cela se résout presque toujours en dix minutes. Voici les situations les plus fréquentes et comment en sortir.
- Mot de passe oublié : utilisez le lien de récupération de votre prestataire SPID, il vous guide pas à pas. N'essayez pas au hasard : après quelques erreurs, le compte se verrouille par sécurité.
- SPID bloqué ou numéro de téléphone changé : appelez l'assistance du prestataire. Si vous avez changé de numéro, il faut souvent refaire la reconnaissance d'identité.
- CIE qui n'est pas lue : vérifiez que la NFC est activée sur le téléphone et que l'application CieID est à jour, puis approchez la carte du dos du téléphone et restez immobile quelques secondes.
- PIN de la CIE oublié : il se récupère en mairie, en apportant la carte avec vous.
- Le code qui n'arrive pas : vérifiez la ligne ; si vous utilisez l'application d'authentification, ouvrez-la plutôt que d'attendre le SMS.
Et si la technique, vraiment, ce n'est pas pour vous ? L'INPS a prévu une voie humaine : ceux qui ne peuvent pas utiliser les services en ligne en autonomie peuvent déléguer une personne de confiance avec la « Gestione delle deleghe all'identità digitale », la même circulaire INPS n. 127 de 2021 qui a mis fin à l'ère du PIN. Et ici, au bureau, cela fonctionne à l'inverse : beaucoup de démarches se font avec notre délégation, pièce d'identité et code fiscal en main, sans que vous ayez à entrer sur le moindre site.
Chez nous, au patronat de Cinisello Balsamo : ce dont vous avez vraiment besoin
Marco est venu dans notre bureau de Via Oreste Terenghi persuavé de devoir d'abord activer le SPID pour la demande de pension de sa mère. Ce n'était pas vrai : avec la pièce d'identité, le code fiscal et une délégation signée, nous avons ouvert nous-mêmes la démarche. « J'ai perdu deux semaines à me renseigner pour rien », a-t-il dit en sortant. Cela arrive souvent, et c'est la raison de ce guide.
La vérité, c'est que le SPID et la CIE vous servent quand vous voulez accéder vous-même. Quand il vous faut une prestation — pension, 730, ISEE, allocation unique, permis de séjour — vous pouvez vous en remettre à notre patronat et c'est nous qui agissons pour vous, avec les délégations nécessaires. Le bureau est ouvert du lundi au vendredi, de 9:30 à 12:30 et de 15:00 à 19:00, en Via Oreste Terenghi 21/23, à Cinisello Balsamo.
- Pièce d'identité en cours de validité et code fiscal, les vôtres et ceux de la personne pour laquelle vous faites la démarche.
- La délégation ou la procuration requise pour cette prestation : nous vous l'expliquons quand vous appelez, vous n'avez rien à étudier seul.
- Si vous les avez, apportez aussi vos identifiants numériques : dans certains cas, l'accès direct accélère tout.
- Les documents de la démarche : chaque prestation a sa liste, nous vous la donnons au téléphone avant votre venue.
À l'inverse, si votre objectif est justement de gérer vous-même vos accès — voir le bulletin de pension, télécharger la Certificazione Unica, vérifier le 730 prérempli — alors le SPID ou la CIE vous servent effectivement. Et si vous avez peur de vous tromper au premier pas, passez : le téléphone à la main et nous à côté, le premier accès se fait ensemble.
Notre règle
D'abord on comprend ce dont vous avez besoin, puis on choisit le chemin le plus court : accès direct avec vos identifiants, ou démarche suivie par nous avec délégation. Dans les deux cas, le résultat est le même : la démarche démarre et vous n'êtes pas laissé pour compte.
Les questions qu'on nous pose le plus souvent
Les cinq questions qui reviennent le plus souvent au comptoir. Si la vôtre n'y est pas, appelez-nous : en cinq minutes, vous savez ce qu'il vous faut.
Les questions qu'on nous pose le plus souvent
À quoi servent le SPID et la CIE ?
À prouver qui vous êtes quand vous entrez sur les services en ligne de l'administration : INPS, Agenzia delle Entrate, mairie, ASL. Avec une seule clé personnelle, vous consultez vos données, déposez vos demandes et suivez vos démarches sans vous déplacer. Pour beaucoup de démarches du patronat, en revanche, elles ne servent pas : notre délégation et vos documents suffisent.
SPID et CIE, c'est la même chose ?
Non. Le SPID est une identité numérique délivrée par un prestataire agréé et s'utilise avec un identifiant, un mot de passe et un second contrôle. La CIE est la carte d'identité électronique délivrée par la mairie : c'est un document et, grâce à la puce, elle sert aussi de clé numérique. Les deux ouvrent les mêmes portails publics, vous pouvez donc les utiliser l'une ou l'autre.
Combien coûte l'activation du SPID et la carte d'identité électronique ?
Pour le SPID, tout dépend du prestataire choisi : certains délivrent les identifiants sans frais, d'autres demandent une petite somme, surtout quand la reconnaissance se fait en personne. La CIE coûte 16,79 euros à la délivrance, en plus des droits fixes et de secrétariat prévus.
Puis-je faire les démarches INPS sans SPID ?
Oui. Presque toutes les prestations se demandent par le patronat avec une délégation et vos documents, sans que vous ayez à vous connecter. Si vous voulez en revanche vérifier votre position vous-même, télécharger un document ou suivre une demande, alors il vous faut l'une des deux clés numériques.
Combien de temps dure la carte d'identité électronique ?
Dix ans pour les majeurs, cinq ans pour les mineurs de 3 à 18 ans, trois ans en dessous de 3 ans. À l'expiration, elle se renouvelle en mairie sur rendez-vous. Pensez à vérifier la date : une carte expirée ne fonctionne plus non plus comme clé numérique.
Recommandés
- 730 / Déclaration de revenus
- certificat unique 2027 — Certificat unique 2027 : c'est quoi, à quoi ça sert et quand elle arrive
- corriger 730 déjà envoyé — Corriger 730 déjà envoyé : comment réparer après la date limite
- date limite 730 integrativo — Date limite 730 integrativo 2026 : ce que c'est et quand le déposer
- remboursement 730 quand arrive-t-il — Remboursement 730 2026 : quand il arrive et comment vérifier le virement
- 730 à débit — 730 à débit : ce qui se passe et comment régulariser, étape par étape
- 730 précompilé — Modèle 730 précompilé : ce que c'est et comment le vérifier sans erreurs
- date limite déclaration 730 — Date limite déclaration 730 2026 : 30 septembre, n'attendez pas le dernier jour
- IMU et impôts locaux
- taux IMU Cinisello Balsamo — IMU à Cinisello Balsamo : taux 2026
- IMU 2026 deuxième acompte — IMU 2026 : deuxième acompte le 16 décembre
- imu 2026 premier acompte — IMU 2026 : le premier acompte le 16 juin, qui paie et comment calculer
- échéance tari 2026 — Échéance TARI 2026 : les versements et le solde à Cinisello Balsamo
- NASpI et chômage
- quand arrive le paiement naspi — Paiement NASpI : quand arrive l'argent et comment vérifier le virement
- comment demander la naspi — Comment demander la NASpI 2026 : demande, conditions et délais
- Conseil fiscal et contentieux
- échéances f24 troisième trimestre — Échéances F24 du troisième trimestre : acompte, TVA et que faire en retard
- acomptes impôts 2026 — Acomptes impôts 2026 : ce qu'on paie en novembre et en décembre
- ISEE et DSU
- dsu 2026 isee — DSU 2026 : quand la demander et comment la déposer sans erreurs
- ISEE 2026 revenus 2024 — ISEE 2026 revenus 2024 : ce qu'il faut et comment préparer la DSU
- Modèle Redditi PF (ex Unico)
- acompte impôts F24 2026 — Échéance acompte F24 2026 : le 30 novembre et comment bien s'y préparer
- date limite déclaration revenus Italie 2026 — Date limite Modèle Redditi PF 2026 : les deux dates de novembre à retenir
- Contrats de location
- cedolare secca 2026 — Cedolare secca et loyer en 2026 : taux, dates et bons choix
- Bonus et avantages fiscaux
- bonus permis de conduire 2026 — Bonus permis 2026 : qui y a droit et comment fonctionne le bon
- Allocation unique et bonus sociaux
- allocation unique 2026 italie — Allocation unique 2026 et bonus nouveau-nés : les vrais chiffres et les dates à retenir
- Colf, badanti et travail domestique
- decret flussi 2027 — Decret Flussi 2027 : quotas, click day du 12 janvier et comment faire la demande
Contactez-nous
Nous sommes au Via Oreste Terenghi 21/23, devant l'ASL de Cinisello Balsamo. Appelez-nous ou écrivez-nous sur WhatsApp pour un rendez-vous. Devis communiqué à l'avance. Nous vous attendons au Via Oreste Terenghi, 21/23, 20092 Cinisello Balsamo (MI).
Comment les obtenir, étape par étape
Deux parcours différents : le SPID se demande à un prestataire privé agréé, la CIE se demande à la mairie. Ni l'un ni l'autre n'est compliqué, mais chacun a ses étapes et ses délais.
Activer le SPID
Tout commence par le choix d'un prestataire d'identité numérique agréé par AgID : il y en a des dizaines, des Poste Italiane aux banques, des opérateurs téléphoniques aux spécialistes. Vous remplissez ensuite la demande sur le site du prestataire choisi. Voici ce qu'il vous faut et à quoi vous attendre :
Demander la CIE
La carte d'identité électronique se demande à l'état civil de la mairie de résidence — pour qui vit à Cinisello Balsamo, au bureau d'état civil de la mairie — et uniquement sur rendez-vous. Le pas-à-pas est court :
Les vrais délais
SPID : du jour même à quelques jours, selon le prestataire et le type de reconnaissance. CIE : la demande prend une demi-heure sur rendez-vous et la carte arrive en général en quelques jours ouvrés. Si vous en avez besoin pour une échéance proche, avancez d'une semaine.