税务减免
730医疗费用退税:拿回你看病花掉的19%
1 分钟阅读CAF Cinisello Balsamo

每年看病、买药、化验、配眼镜都要花钱,其中一部分能通过730拿回来。规则很简单——超过129.11欧元起征线的部分按19%退给你——但前提是票据留对了。这篇指南用大白话讲清楚哪些费用算数、哪些小票必须留,以及怎么避开那些会让你拿不到钱的错误。
什么是医疗费用退税

每天早上,王敏都会打开家里的小药箱,顺手把旧的药房小票扔掉。她过去把小票全塞在一个信封里,却不知道它们到底有什么用。后来有个周四,她来到我们在Cinisello Balsamo的办公室,地址在Via Oreste Terenghi,才发现那些小票比她想象的值钱:一年里看医生花的钱,可以通过730表格申请退税,花出去的钱能拿回来一部分。
医疗费用退税是一项税收返还,给的是那些花钱看病、买药、化验、看牙、配眼镜、做治疗的人。它不是少数人才有的福利:谁花了这些钱都能申请,给配偶、孩子或父母花的也算。之所以叫退税,不是另外发给你一张支票,而是从你要交的税里减掉一笔:如果去年看病花得多,730甚至可能给你算出一笔应退的余额。
一句话总结
一年的医疗费先减去129.11欧元的起征线,剩下的部分按19%退给你。全部填在730表格E部分对应的行里。没有小票或发票就没有退税:第一条规则就是把单据留好。
能拿回多少:起征线和算法

129.11欧元的起征线
起征线是一年只减一次的门槛,针对的是全年医疗费总额。不是每张小票各减129.11欧元,而是全年所有费用加在一起减一次。如果2025年你买药加看病一共只花了100欧元,就没到门槛,一分钱也退不了。如果花了500欧元,就从500减去129.11开始算。
用数字举个例子
假设2025年你看专家门诊、买药、做核磁共振一共花了1,500欧元。先减起征线:1,500 − 129.11 = 1,370.89欧元。再按19%算:退税约260.47欧元。这不是另外给你一笔钱:这260.47欧元直接从你该交的税里扣掉,如果已经扣掉的税更多,差额会退到你的工资或养老金里。
- 全年起征线:129.11欧元,只在普通医疗费总额上减一次。
- 免自付费疾病的上限:每年6,197.48欧元,超过的部分不能按这种方式退税。
- 15,493.71欧元这条线:如果全年医疗总支出超过它,你可以选择把退税分成四份,每年等额拿一次。这个选择必须在花钱那一年的申报里做出,之后不能再改。
- 注意:15,493.71欧元这条线是在减起征线之前算的,也就是按你实际花的总额算,不是减掉129.11欧元之后剩下的那部分。
一行说完
全年医疗费总额减去129.11欧元,再乘以19%:这就是从税里减掉的数目。精确的算法我们在办公室帮你做,一张单据一张单据地核。
哪些医疗费用能算进730

在税务局眼里,医疗支出并不都一样。能享受19%退税的是一般医疗费用和专项护理,另外还有专科诊疗。下面这些实际都算数:
- 家庭医生的门诊和专科门诊,自己花钱看的也算。
- 非处方药和凭处方买的药,只要有药房开的明细小票或发票。
- 化验、X光、CT、核磁、超声和各种检查。
- 手术、住院和器官移植。
- 牙科治疗、假牙和牙科器械、近视眼镜和隐形眼镜。
- 理疗、康复、护理,以及医生开的治疗。
- 温泉治疗,但不含往返路费和住宿费。
- 购买或租用医疗器械和健康设备。
哪些不算
跟治疗有关的交通和住宿一分钱都不能退,哪怕治疗是在国外做的。同样出局的还有特殊医用食品(2019年起不能再退),以及别人已经替你报销的那部分:如果保险公司替你付了600欧元账单里的200欧元,能退的只有你自己真正掏的那部分。
最常见的疑问
“这笔钱到底算不算?”是我们在窗口被问得最多的问题。把小票或发票带来:两分钟我们就告诉你能不能算进730,对你来说值多少钱。
小票和发票:你要留好什么

退税全靠单据。买药需要药房的明细小票,也就是写明所买药品的性质、种类、数量,并且带你的税号的小票:少了这些信息,药房小票在税务局那里就不作数。看门诊、做检查和治疗,只要有发票或税务收据,上面有付款人的税号就可以。
- 药房的明细小票,带税号和药品清单。
- 门诊、检查、手术和治疗的发票与税务收据。
- 配眼镜和隐形眼镜的验光店收据,附医生处方。
- 残障相关支出的证明材料,按规定附上证书。
- 付款凭证:从2020年起,部分支出要求可追踪的付款方式(转账、银行卡、支票),药品、医疗器械以及公立或定点机构的服务可以例外。
哪些已经自动有了
好消息:在预填报的申报单里,很多医疗费用已经自动填好,因为药房和医疗机构会通过健康卡把数据传上去。但“已经填好”不等于“完整”:国外的支出、享受减免的人的支出、替家人垫付的那部分退税,常常是缺的。我们的工作就是把预填报数据和你那一信封小票逐项对照,把缺的补上。
在国外花的钱
在国外做的治疗同样可以退,但单据必须是意大利文的,或者附有意大利文翻译。而且之前那条规则照样有效:路费和住宿不退,只退医疗服务本身。
谁能退医疗费
基本原则只有一条:谁付钱,退税就归谁。如果你替妈妈付了诊费,这笔退税就出现在你自己的730里。受抚养家属的支出——配偶、子女、父母——可以和你的加在一起,前提是他们确实按法律规定被你抚养。有个细节要注意:发票上的名字和付款人的名字必须一致,否则这笔支出就要准备非常齐全的材料。
免自付费的疾病
有一种情况,即使家属不靠你抚养也能退:与免缴公共医疗自付费的疾病相关的治疗。这种情况下,患者本人的个税(IRPEF)额度装不下的那部分,可以由承担费用的家属拿去退税,每年最多6,197.48欧元。但材料要齐:当地卫生局(ASL)的证明、把这笔支出和疾病联系起来的医生证明,以及写明付款人的收据。
如果这笔钱已经报销过
你有商业医保,或者社会保障已经把这笔钱退给你了?那能退的就只剩没还给你的那部分。把全额都报上去,是税务机关在检查中最常发现的错误之一,查出来要连本带息退回去。
730里怎么填,钱什么时候到
在730表格里,普通医疗费用填在E部分的E1和E2行,残障人士的支出另有专门的行。如果你通过我们提交730,填表的事交给我们:你把单据带来,我们一起核对结果,然后提交。如果你自己在网上用预填报版本,提交前记得先检查医疗支出那一栏。
这笔钱不会单独给你转账。如果你有代扣税的单位——雇主或养老金机构——退税会分摊到之后几个月的工资单或养老金里。早交申报,夏天就开始退回;拖到九月交,就意味着还要再等退款。
什么时候适合分年拿
医疗支出特别高的人——一年超过15,493.71欧元——法律允许把退税分成四等份,一年拿一份。当那一年的个税不够抵扣全部优惠时,这样会更有用。但注意:这个选择必须在花钱那一年的申报里做出,之后不能再改。这种时候,提交前半小时的咨询,可能就值几百欧元。
实际的一步
把一年的小票和发票收好,带到Via Oreste Terenghi 21/23,我们一起约时间:半小时就能看出你能拿回多少、怎么拿。周一至周五 9:30–12:30 / 15:00–19:00。
五个会让你拿不到退税的错误
- 把药房小票扔掉:没有明细小票,药费就没法申报。
- 发票和收据上不写税号:这张单据就等于没有主人。
- 忘了受抚养家属的支出:即使单据开的是他们的名字,也一样能退。
- 把保险公司已经报销的那部分也报上去:只能退你自己掏的钱。
- 因为“不是意大利的”就把国外支出排除在申报之外:只要有意大利文单据就能退。
黄金法则
一个信封,装一整年:每张医疗小票都放进同一个信封。到了五月,这个信封就是你已经准备好的申报,一分钱都不会漏掉。
王敏,就是那个留小票信封的人,一年的药费和诊费退回了200多欧元。这不是什么惊人的数字,但那些钱她本来就已经花掉,差一点就白白放弃了。如果你也有一盒满满的小票,别等到明年六月:把它带到办公室,我们一起看看值多少。
客人最常问的问题
医疗费用退税能退多少?
一年医疗费中超过129.11欧元起征线的部分,按19%退还。举例:一年花1,000欧元,可退税的基数是870.89欧元,退税约165.47欧元。这笔钱通过730退到你的工资或养老金里。
退医疗费需要哪些小票?
买药需要药房的明细小票,上面要有药品的性质、种类、数量和付款人的税号。看门诊、检查和治疗需要发票或税务收据,带税号。没有这些信息,单据就不能用于退税。
孩子的医疗费能退吗?父母的呢?
可以。受抚养家属的费用会加进你自己的支出,填在你的730里。免自付费疾病的支出,即使家属不靠你抚养也能退,每年最多6,197.48欧元,需要卫生局(ASL)的证明和付款凭证。
在国外看的病能退吗?
能,前提是单据是意大利文的,或者有意大利文翻译。路费和住宿费不算,即使和看病有关:只退医疗服务本身。
保险公司已经报销了,还能退吗?
只能退没还给你的那部分。600欧元的治疗报销了200欧元,就只能退你自己付的400欧元。国家卫生系统报销的部分也是同样的道理。
推荐阅读
- 730 / 个人所得税申报(Dichiarazione dei Redditi)
- 意大利 单一证明 2027 — 意大利单一证明CU 2027:是什么、有什么用、什么时候收到
- 更正已提交的730 — 更正已提交的730:过了截止日怎么补救
- 730补充申报截止时间 — 730补充申报截止时间2026:是什么、什么时候提交
- 730退税什么时候到账 — 730退税2026:什么时候到账、怎么查入账
- 730欠税 — 730欠税怎么办:怎么交、能分几期,一次说清
- 730预填申报 — 730预填申报是什么,怎么检查才不出错
- 730申报截止日期 — 730申报截止日期2026:9月30日,别等到最后一天
- IMU 与地方税费(Tributi Locali)
- Cinisello Balsamo IMU 税率 — Cinisello Balsamo 2026年IMU税率:市议会决议逐条讲清楚
- IMU 2026 第二期 — IMU 2026:第二期12月16日缴纳
- imu 2026 首期 — IMU 2026:首期6月16日,谁要交、怎么算
- 意大利垃圾税2026 — 2026年TARI垃圾税:Cinisello Balsamo的分期缴纳与年末结算
- NASpI 与失业待遇(Disoccupazione)
- naspi失业金何时到账 — NASpI失业金发放:钱什么时候到账,如何查询
- 怎么申请naspi失业金 — 怎么申请NASpI 2026失业金:申领条件、金额与68天期限
- 税务咨询与税务争议(Consulenza Fiscale e Contenzioso)
- 意大利F24第三季度截止日期 — F24 第三季度截止日期 2026:预缴、增值税和逾期怎么办
- 意大利个人所得税预缴2026 — 2026年所得税预缴款:11月交多少,12月交多少
- ISEE 与 DSU
- dsu 2026 — DSU 2026:何时申请、如何正确提交
- ISEE 2026收入2024 — ISEE 2026 收入2024:需要什么,DSU怎么准备
- Modello Redditi PF(原 Unico)
- F24缴款截止日期2026 — F24预缴款截止日期:2026年11月30日,怎么准备才稳妥
- 意大利 个人所得税申报 截止日期 2026 — 2026年个人所得税申报(Modello Redditi PF)截止日期:11月要记住的两个日期
- SPID 与数字身份(Identità Digitale)
- spid和cie — SPID和CIE登录需要什么:怎么办理、有什么区别
- 租赁合同(Contratti di Locazione)
- 租金统一税2026 — 2026年租金统一税与租金:税率、日期和正确的选择
- 补贴与税收优惠(Bonus e Agevolazioni Fiscali)
- 驾照补贴2026 — 驾照补贴2026:谁能领取,这笔津贴怎么用
- 统一子女津贴与社会补贴(Assegno Unico e Bonus Sociali)
- 意大利育儿津贴2026 — 2026统一子女津贴与新生儿奖金:真实数字和要记住的日期
- 家政工、护理工与家政雇佣(Colf, Badanti e Lavoro Domestico)
- 意大利劳工申请2027 — 2027年劳工法令(Decreto Flussi 2027):名额、点击日与申请流程
联系我们
我们位于 Via Oreste Terenghi, 21/23, 20092 Cinisello Balsamo (MI),就在 ASL 对面。电话 +39 02 8716 5567,也可通过 WhatsApp 联系。 先报价,后办理. 我们在 Via Oreste Terenghi, 21/23, 20092 Cinisello Balsamo (MI).