DSU 2026: kailan ihain at paano ito gawin nang walang pagkakamali

Ano ang DSU, ipinaliwanag nang malinaw

Si Denis ay 34 anyos, nagtatrabaho sa isang bodega sa via Fulvio Testi, at naging tatay noong Setyembre. Sa sportello ng Comune, habang nagtatanong tungkol sa pinababang bayad sa nido, may narinig siyang bagong daglat: «kailangan mo ng ISEE». Ang tanong niya ay pareho ng dumarating sa amin tuwing linggo: «paano ba gawin ang ISEE?». Isang salita lang ang sagot: DSU.

Ang daglat ay para sa Dichiarazione Sostitutiva Unica. Ito ang form na ginagamit mo para sabihin sa INPS kung ano ang itsura ng pamilya mo: sino ang nakatira sa sambahayan, magkano ang kinita at magkano ang pag-aari. Gamit ang mga numerong iyon, kinakalkula ng INPS ang ISEE, ang marka na binabasa ng mga ahensya para malaman kung karapat-dapat ka sa tulong. Tandaan ito: ang DSU ang form na pinupunan mo, ang ISEE ang sagot na natatanggap mong nakalkula na.

Ano ang binibilang sa loob ng DSU 2026

Ang 2024: ang litrato ng dalawang taon na ang nakalipas

Mag-ingat sa taon, dahil ito ang detalyeng nakakalito sa lahat. Ang DSU na ihinahain sa 2026 ay naglalarawan ng pamilya gamit ang mga kita mula 1 Enero hanggang 31 Disyembre 2024 at ang mga ari-arian na pag-aari noong 31 Disyembre 2024: hindi ang sweldo ngayon, kundi ang dalawang taon na ang nakalipas. Pinatutunayan ang mga kita ng 2024 gamit ang Certificazione Unica 2025, o kopya ng 730 o Modello Redditi na ihinain noong 2025. Ang sambahayan naman ay ang umiiral sa araw na ihinain mo ang deklarasyon: kung sa Marso may isinilang na anak o may anak na lumipat ng sariling tirahan, agad nagbabago ang sambahayan at kailangang gawing muli ang DSU.

Ang bisa: hanggang 31 Disyembre 2026

Ang attestazione ng ISEE na lumalabas sa DSU ay may bisa mula sa araw ng paghahain hanggang 31 Disyembre 2026, palagi at sa anumang pagkakataon. Anuman ang buwan na ihain mo ito, pareho pa rin ang huling araw: ang naghain ng Enero at ang naghain ng Nobyembre ay nawawalan ng bisa sa parehong araw. Para magamit ito sa 2027, kailangan ng bagong deklarasyon, dahil nagbabago ang taon ng mga kita na sanggunian.

Ang folder ng mga dokumento

Huwag mag-panic at huwag magdala ng tambak: sapat na ang isang sobre na may tamang mga papel, at pinupunan ang deklarasyon kasama ang operator. Narito ang listahan na dapat suriin sa mesa bago umalis ng bahay.

• dokumento ng pagkakakilanlan at codice fiscale ng lahat ng miyembro ng sambahayan, kasama ang mga anak
• stato di famiglia, o sariling deklarasyon ng komposisyon ng sambahayan
• Certificazione Unica 2025, o kopya ng 730 o Modello Redditi na ihinain noong 2025
• mga sertipiko ng mga kitang hindi binubuwisan, NASpI, indennità at assegno di mantenimento na natanggap o binayaran noong 2024
• balanse noong 31 Disyembre 2024 at katamtamang laman ng taon 2024 ng mga bank account, libretto at prepaid card
• halaga noong 31 Disyembre 2024 ng mga securities, buoni fruttiferi at polizza vita na matutubos
• visure catastali ng mga ari-arian at natitirang capital ng mga utang sa 31 Disyembre 2024
• rehistradong kontrata ng upa, kung ang tinitirhan ninyo ay inuupahan

Halos palagi, isang papel lang ang kulang sa folder: ang sertipiko ng katamtamang laman ng 2024. Mag-ingat na huwag itong ipagkamali sa balanse sa katapusan ng taon: ang mga bangko at Poste ay naglalabas, kapag hiniling, ng average ng mga balanse sa lahat ng araw ng 2024, at iyon ang numerong talagang kailangan. Kung may mga account ka sa ibang bansa, cryptocurrency o shares ng isang kumpanya, sabihin agad sa operator: ang DSU ay may mga espesyal na seksyon at ang paglaktaw sa mga ito ay naglalantad sa deklarasyon sa mga pagwawasto.

Saan ihinahain ang DSU: ang tatlong paraan

Tatlong paraan ang paghahain ng deklarasyon. Hindi nagbabago ang huling resulta: ang nagbabago ay ang mga minutong ginugugol mo, ang dami ng hakbang na ginagawa mo nang mag-isa, at ang kadalian kung saan nakakapasok ang maling datos sa papeles.

1. Sa patronato, sa Via Oreste Terenghi 21/23

Ito ang paraan ng mga gustong matapos ang lahat nang isang beses. Makikita mo kami ayon sa gusto mo — sa telepono, sa WhatsApp o nang harapan — mag-fix ng appointment at dumating nang may sobre ng mga dokumento. Sinusuri ng operator ang mga papel, pinupunan ang deklarasyon kasama mo, ipinapakita sa iyo bago ang pagpapadala at ipinapadala ito sa INPS sa paraang elektroniko. Bukas kami Lunes hanggang Biyernes, 9:30-12:30 at 15:00-19:00, at tumatanggap lamang ng appointment. Ang paghahain ng DSU ay isang bayad na serbisyo ng aming patronato: sinasabi namin sa iyo ang halaga bago magsimula.

2. Mag-isa, gamit ang precompilata na DSU

Sa SPID, CIE o CNS, maaari mong gamitin ang Portale unico ISEE sa website ng INPS o ang app na INPS Mobile. Ang precompilata ay naglalaman na ng mga kita at ari-arian na nasa archive ng Agenzia delle Entrate at ng INPS: ikaw ang magsusuri, magwawasto at magpapatibay. Mula 1 Enero 2026, ang precompilata ay naging pangunahing paraan kahit kapag umasa sa isang CAF, at dumarating din ang mga datos mula sa anagrafe at public register ng mga sasakyan. Totoo pa rin na dapat suriin ang bawat numero: ang ilang datos, simula sa mga bank account, ay madalas kailangang isulat nang manwal.

3. Sa Comune o sa ahensyang nagbibigay ng benepisyo

Kinukuha rin ng Comune at ng maraming ahensyang nagbibigay ng benepisyo ang DSU: ito ang komportableng paraan kung direkta kang maghahain ng aplikasyon sa sportello na kailangan mo. Para sa mga sambahayang marami ang miyembro, may sariling bahay o medyo kumplikadong sitwasyon, gayunman, dumarami ang mga seksyong pupunan at lumalaki ang panganib ng pagkakamali.

Balik kay Denis: isang Martes ng umaga dumating siya dala ang kanyang sobre, sa loob ng apatnapung minuto naipadala na ang DSU at nagsimula na rin sa araw ding iyon ang aplikasyon sa nido. «Akala ko kailangan ng accountant,» sabi niya habang bumabalik sa kotse. Hindi kailangan: kailangan ang tamang mga papel at isang oras ng oras.

Kailan ihahain: ang mahahalagang sandali

Parang koreo lang: hindi mahalaga kung kailan mo ipinadala, ang mahalaga kung kailan dumating. Ang DSU ay ihinahain sa anumang oras ng taon, ngunit dapat valid na ang ISEE kapag naghain ka ng aplikasyon para sa serbisyong kailangan mo. Narito ang mga sandaling talagang may halaga ang pagkahuli ng paghahain.

• asilo nido at kantina ng paaralan: bubukas ang mga aplikasyon ng Comune sa huling bahagi ng tagsibol, at ang may hawak nang attestazione ay pumupuno nang hindi nagmamadali
• bayad sa unibersidad at scholarship: bawat ateneo ay may sariling petsa, at pagkatapos ng deadline may mga fixed penalty sa ISEE na ihinain nang huli
• assegno unico para sa mga anak: kung walang valid na ISEE, mula Marso mananatili sa minimum na halaga; ang naghain ng DSU bago ang 30 Hunyo 2026 ay nakatanggap ng muling kalkulo na may arrears mula Marso, samantalang pagkatapos ng petsang iyon, ang muling kalkulo ay nagsisimula sa susunod na buwan
• mga social bonus sa kuryente, gas at basura, bonus asilo nido at mga insentibo para sa matatanda at may kapansanan: kailangang i-update ang ISEE taun-taon, kung hindi ay nahihinto ang benepisyo
• mga pagbabago sa pamilya: pagsilang ng anak, kasal, paghihiwalay o isang miyembrong lumilipat ng bahay ay nagbabago sa sambahayan at nangangailangan ng bagong deklarasyon

Isang praktikal na detalye na pumipigil sa panic: ang attestazione ay dumarating sa karaniwang loob ng ikasampung araw ng trabaho mula sa paghahain ng DSU. Hindi ito agaran tulad ng resibo, kaya ang deklarasyong ginawa isang linggo bago ang deadline ay huli na. Ang tamang ugali ay magbilang pabalik ng dalawang linggo mula sa petsang mahalaga sa iyo at mag-book nang may ganoong margin.

Kung may nagbago o nagkamali: rettifiche at ISEE corrente

Dalawang sorpresa ang naaayos sa opisina, hindi kailanman nang mag-isa. Ang una ay tungkol sa mga pagkakamali: kung ang attestazione ay naglalaman ng maling datos o paglalaktaw, naghahain ng rettifica gamit ang form na FC.3, at maaari pa ring mag-ulat ang INPS ng mga pagkakaiba sa pagitan ng idineklara at ng lumalabas sa mga archive — isa pang dahilan para suriin ang bawat numero bago ang pagpapadala. Ang pangalawa ay tungkol sa totoong buhay: kung pagkatapos ng paghahain ay mawalan ka ng trabaho, mapunta sa cassa integrazione o mabawasan ng kalahati ang oras ng trabaho, hindi ka mababakla sa lumang numero. Sa ISEE corrente, ia-update mo ang deklarasyon batay sa mga kita ng nakaraang labindalawang buwan (o sa huling dalawang buwan na minultiply sa anim, kung nawalan o nabawasan ka ng trabaho na walang takdang panahon): hinihiling ito kapag bumaba ng higit sa 25% ang kita ng sambahayan o nagbago ang sitwasyon sa trabaho, at mula 1 Abril gayon din kapag nagbago ng higit sa 20% ang ari-arian. Kapag mga kita lang ang ina-update, anim na buwan ang bisa; kapag kasama ang mga ari-arian, hanggang 31 Disyembre, at dapat ipaalam ang pagbabago sa loob ng dalawang buwan.

Ang mga tanong na madalas naming natatanggap

Narito ang limang sagot na pinakamadalas naming ulitin sa sportello. Kung iba ang sitwasyon mo, tumawag o mag-message sa amin sa WhatsApp: tumatanggap kami ng appointment sa Via Oreste Terenghi 21/23, sa Cinisello Balsamo, Lunes hanggang Biyernes sa mga oras na 9:30-12:30 at 15:00-19:00.

Gaano nagtatagal ang DSU at kailan ito uulitin

Ang DSU ay may bisa mula Enero 1 hanggang Disyembre 31 ng taon na isinumite ito: kaya noong 2026 ginagamit ang DSU para sa 2026, na itinayo sa mga kita ng 2024 at mga ari-arian sa Disyembre 31, 2024. Sa katapusan ng taon kusa nang nag-e-expire ang dokumento at kailangang gawin muli para sa susunod na taon, kahit walang nabago sa iyong sitwasyon.

Ang tanging eksepsiyon ay ang ISEE corrente: kung nawalan ka ng trabaho sa loob ng taon o malaki ang pagbabago ng iyong kita, maaari kang magsumite ng DSU corrente na may bisa sa susunod na anim na buwan at sumasalamin sa bagong sitwasyon. Para sa lahat ng iba pa, ito ang panuntunan: isang dokumento bawat taon, ginawa sa tamang panahon.

Tatlong pagkakamali na nagpapabaluktot sa DSU (at paano maiiwasan)

Ang una ay tungkol sa mga account: ang average balance ay kailangang kalkulahin sa LAHAT ng account ng pamilya, kabilang ang mga joint account, at marami ang nakakalimot ng joint account na may asawa o ng isang passbook. Ang pangalawa ay tungkol sa unang bahay: ang tinitirhan mong hindi naman pinapabilang sa ari-arian tulad ng iba, ngunit dapat nang tama ang ideklarang utang sa bahay at ang iba pang pagmamay-ari.

Ang pangatlo ay ang kita ng asawa o ng anak na may sapat na gulang na nakakalimutan, o maling idinedeklara kapag nakatira sa iisang tahanan. Dahil ang ISEE ay kalkulasyon sa buong pamilya, ang isang kulang na bahagi ay gumagalaw sa resulta at kasama nito ang mga antas ng lahat ng benepisyo na gumagamit nito. Ang pagse-seriyoso sa tatlong puntong ito ang unang ginagawa namin kapag nagsumite ka ng DSU.