জমা দেওয়া 730 সংশোধন: শেষ তারিখের পরে কী করবেন

আজ ধরা পড়া ভুল মানে ভুল হারিয়ে যায়নি

এলেনা বোর্গো মাজ্জোর বাড়িঘরে পরিষ্কারের কাজ করেন। অক্টোবরের শুরুতে, একদিনের কাজ শেষে ব্যাগ খালি করতে গিয়ে তিনি একটা খাম খুঁজে পান, যেখানে 2025 সালে তাঁর বাবার জন্য কেনা ওষুধের রসিদ ছিল: একটা খরচ, যা জুলাইয়ে পাঠানো 730-এ ছিল না। এক মুহূর্তের জন্য তিনি ভেবেছিলেন সেই টাকা বুঝি ফেলে দিয়েছেন। তারপর তিনি অফিসে এলেন, আর আমরা তাঁকে যে প্রশ্নটা করলাম সেটাই আমরা সবাইকে করি: নতুন হিসাব কি আপনাকে কিছু দেয়, নাকি আপনার কাছে কিছু চায়?

30 সেপ্টেম্বরের মেয়াদ পেরিয়ে গেলেও ভুল ধরা পড়লে বিবরণী ঠিক করার অধিকার হারিয়ে যায় না। আইনে তিনটি পথ আছে — 730 সম্পূরক, Modello Redditi সংশোধনী এবং Modello Redditi সম্পূরক — আর প্রত্যেকটার নিজস্ব সময়ের জানালা আছে। এগুলো একেবারে সাধারণ পথ: আমরা কাউন্টারে প্রতি সপ্তাহে এগুলো ব্যবহার করি, কোনো স্বয়ংক্রিয় জরিমানা ছাড়াই আর কঠিন শব্দ ছাড়াই।

যে প্রশ্ন সব ঠিক করে দেয়: অনুকূলে, নাকি প্রতিকূলে?

মডেল আর ঘরের কথা বলার আগে, কাউন্টারে আমরা দুটো দ্রুত হিসাব করি। উত্তরগুলো নিজেই বলে দেয় কোন পথ নিতে হবে, কিছু না পড়েই।

যদি নতুন হিসাব আপনাকে কিছু দেয়

সংশোধন থেকে বেশি পাওনা, কম দেনা, বা একই কর বেরোলে — এলেনার রসিদের মতো — সঠিক মডেল হলো 730 সম্পূরক, যা 26 অক্টোবর 2026-এর মধ্যে জমা দিতে হয়। সাবধান: এই পথ শুধু এই এক দিকেই যায়। কর দপ্তরকে বলতে যে আপনার বেশি দিতে হবে, এটা কখনও ব্যবহার হয় না।

যদি নতুন হিসাব আপনার কাছে বেশি চায়

আর যদি একটা আয় বাদ পড়ে গিয়ে কর এখন বেড়ে যায়, তাহলে 730 আর যথেষ্ট নয়: Modello Redditi-তে যেতে হয়। 2 নভেম্বর 2026-এর মধ্যে এটা সংশোধনী বিবরণী হিসেবে জমা দেওয়া হয়, তারপর সম্পূরক বিবরণী হিসেবে। ফলাফল বদলায় না: বিবরণীটাই সঠিক হয়ে যায়।

যদি শুধু বেতন বা পেনশন যিনি দেন তিনি ভুল হন

গ্রীষ্মে যাঁরা চাকরি বদলান তাঁদের ক্ষেত্রে এটা প্রায়ই ঘটে: 730-এ পুরনো নিয়োগকর্তার নাম লেখা থাকে আর মিলিয়ে দেওয়া হয় না। এই ক্ষেত্রে 730 সম্পূরক শুধু sostituto d'imposta-র তথ্য ঠিক করতে ব্যবহার হয়, আর জানালা 26 অক্টোবর পর্যন্ত খোলা থাকে। যাঁরা অনলাইনে precompilato পাঠিয়েছেন তাঁরা শুধু এই একটা তথ্য 10 নভেম্বর 2026 পর্যন্ত Agenzia delle Entrate-র সাইট থেকেও ঠিক করতে পারেন।

2026-এর আসল তারিখগুলো, ক্রম অনুযায়ী

2026-এ মনে রাখার মতো মেয়াদ খুব কম। ক্রম অনুযায়ী সাজিয়ে দিচ্ছি, যাতে আজ আপনি ক্যালেন্ডারের কোন জায়গায় আছেন তা সঙ্গে সঙ্গে বুঝতে পারেন:

• সোমবার 26 অক্টোবর 2026: 730 সম্পূরকের শেষ দিন। স্বাভাবিক মেয়াদ 25 অক্টোবর, কিন্তু এবার সেটা রবিবারে পড়ায় প্রথম কাজের দিনে সরে যায়। মডেলটা শুধু প্যাট্রোনাটো CAF বা স্বীকৃত পেশাদারের মাধ্যমে জমা দেওয়া হয়, এমনকি প্রথমবার যদি আপনি নিজেই পাঠিয়ে থাকেন।
• সোমবার 2 নভেম্বর 2026: Modello Redditi সংশোধনীর মেয়াদ শেষ, যা ভুল 730-এর জায়গা নেয়, দেনা বাড়লেও। 31 অক্টোবর শনিবার আর 1 নভেম্বর ছুটির দিন, তাই মেয়াদ দু'দিন সরে যায়।
• 2 নভেম্বর 2026-এর পরে থাকে Modello Redditi সম্পূরক: এই বছরের বিবরণীর জন্য দরজা খোলা 31 ডিসেম্বর 2031 পর্যন্ত, অর্থাৎ পরের পঞ্চম বছরের 31 ডিসেম্বর।
• আর যদি আপনি একেবারেই কোনো বিবরণী জমা না দিয়ে থাকেন, 2 নভেম্বর থেকে 90 দিনের মধ্যে বিলম্বিত বিবরণী বৈধ থাকে: কার্যত 31 জানুয়ারি 2027 পর্যন্ত, যা রবিবারে পড়ে সোমবার 1 ফেব্রুয়ারি 2027-এ সরে যায়।
• 90 দিনের বেশি হলে বিবরণী বাদ পড়া হিসেবে ধরা হয়, আর পথটা লম্বা ও দামি হয়ে যায়: এটা গাইডের শেষ অংশে দেখব।

বেতন, পেনশন আর ফেরতের ক্ষেত্রে কী বদলায়

730 আর Modello Redditi-র মধ্যে শুধু নাম বদলায় না: টাকা যেভাবে আসে সেটাও বদলায়। এটা একটা বাস্তব পার্থক্য, যা বেছে নেওয়ার আগে জানা ভালো।

• 730 সম্পূরকে মিলিয়ে দেওয়া হয় sostituto d'imposta-র মাধ্যমে: ফেরত আসে বেতনস্লিপ বা পেনশনে, আর ছোট কোনো দেনা থাকলে ওই মাসগুলোতেই কিস্তিতে কেটে নেওয়া হয়।
• Modello Redditi-তে হিসাব আলাদাভাবে মেটে: পাওনা Agenzia delle Entrate ফেরত দেয় বা সমন্বয়ে ব্যবহার হয়, আর কোনো দেনা থাকলে F24 মডেল দিয়ে একবারে বা কিস্তিতে দেওয়া হয়।
• সময়ও বদলায়: বেতনস্লিপে মিলিয়ে দেওয়া দ্রুত, Modello Redditi-র ফেরত জমা দেওয়ার পরে আসে। বছরের কাজ তাড়াতাড়ি শেষ করতে চাইলে এটা একটা বিবেচ্য দিক।

সানত'এউসেবিও এলাকার পেনশনভোগী ফ্রাঙ্কো অক্টোবরে তাঁর স্ত্রীর একটা ঘটনা নিয়ে এসেছিলেন: ভুলে যাওয়া স্বাস্থ্যখরচের 180 euro ফেরত। 730 সম্পূরক দিয়ে সেই টাকা ডিসেম্বরের পেনশনের সঙ্গে ফিরে আসে, কোনো F24 না ভরেই আর নতুন মডেলের জন্য অপেক্ষা না করেই। সবসময় এত দ্রুত হয় না, কিন্তু এটাই কারণ যে সঙ্গে সঙ্গে কাজ করা ভালো।

একটা বিষয় যা অনেকে জানেন না: সংশোধনের ফলে যে টাকা আসে সেটা একই পথে আসে, কোনো নতুন আবেদন লাগে না। যেখানে আগের ফেরত এসেছিল, সেখানেই বাড়তি অংশও পৌঁছায়; শুধু সময়টা একটু পরে। তাই সংশোধন করে ফেলে দুই জায়গা ধরে চলতে হয় না — একই লাইনে, একই হিসাবে, শুধু নতুন অঙ্ক বসে।

যদি সংশোধন দেনা বাড়ায়: সুদ আর জরিমানা

সব আবিষ্কারই আনন্দের নয়। কখনও 730-এ একটা আয় বাদ পড়েছিল আর নতুন হিসাব একটা দিতে হবে এমন সংখ্যা দেখায়। এটাও ঠিক হয়: শুধু জানতে হবে জরিমানার হিসাব কীভাবে কাজ করে।

• 2 নভেম্বর 2026-এর মধ্যে, Modello Redditi সংশোধনী দিয়ে: করের পার্থক্য আর আইনি সুদ দেন, যা দিন হিসেবে গোনা হয়। দেরির জরিমানায় কাজ করে ravvedimento operoso, যা আপনি যত দ্রুত ব্যবস্থা নেন সেই অনুযায়ী শাস্তি কমায়।
• 2 নভেম্বরের পরে, Modello Redditi সম্পূরক দিয়ে: যুক্তি একই, কিন্তু সুদের হিসাব প্রতিদিন চলতে থাকে।
• আর যদি আপনি কোনো বিবরণীই জমা না দিয়ে থাকেন: মেয়াদ থেকে 90 দিনের মধ্যে ওই বিলম্বিতটা বৈধ থাকে, 250 euro নির্দিষ্ট জরিমানা দিয়ে। ravvedimento operoso সেটা 25 euro-তে নামায়, যখন দেওয়ার মতো কোনো কর থাকে না।
• 90 দিন পেরোলে বিবরণী বাদ পড়া হয়ে যায়: জরিমানা দেয় করের 120%, সর্বনিম্ন 250 euro। দেওয়ার মতো কিছু না থাকলে 250 থেকে 1.000 euro পর্যন্ত।

ভুলটা কি কয়েক বছর আগের 730-এ?

এটা যতটা মনে হয় তার চেয়ে বেশি ঘটে। ব্যাংক, ঋণ দেওয়ার আগে, শেষ কয়েক বছরের বিবরণী চায়। পুরসভা, শিশুশালার ফি বা কোনো বোনাসের জন্য, ISEE যাচাই করে। আর বেরিয়ে পড়ে একটা পুরনো বিবরণী, একটা ভুল তথ্য নিয়ে। আগের বছরগুলোর 730-এর জন্য সম্পূরক আর নেই: দরজা একটাই, আর তা হলো যে বছরে ওই 730 পাঠানো হয়েছিল সেই বছরের Modello Redditi সম্পূরক।

জানালাটা লম্বা, কিন্তু অসীম নয়: জমা দেওয়ার পরে পঞ্চম বছরের 31 ডিসেম্বর পর্যন্ত যায়। যেমন 2023-এ পাঠানো একটা 730, 31 ডিসেম্বর 2028 পর্যন্ত সম্পূরক করা যায়। সেই তারিখের মধ্যে ভুলে যাওয়া খরচ ফেরানো যায় আর ভুল তথ্য ঠিক করা যায়, দরকার হলে পার্থক্যটা দিয়ে।

• সেই বছরের জন্য শেষ জমা দেওয়া বিবরণী, বা তার সারসংক্ষেপ
• ভুল বছরের কাগজপত্র: রসিদ, চুক্তি, সার্টিফিকেশন, প্রাপ্তি
• Agenzia delle Entrate থেকে পাওয়া সম্ভাব্য নোটিশ বা চিঠি
• পরিচয়পত্র, codice fiscale আর IBAN, সব একবারে শেষ করতে

তিন বছর আগের আপনার বিবরণীতে কী ছিল সেটা যদি মনে না-ও থাকে, থামবেন না: একটা অ্যাপয়েন্টমেন্ট নিন আর আমরা ঠিক করার বছরগুলো একটার পর একটা সাজিয়ে নেব।

পুরোনো বছরের ভুল হলে প্রথমে সেই বছরের বিবরণীর একটা কপি বের করুন: কী জমা হয়েছিল, কী দেখানো হয়েছিল, আর এখন যা বদলাতে চান তার প্রমাণ কী। এই তিনটে জিনিস ছাড়া পুরোনো বছর খোলা যায় না, কারণ প্রতিটি বছরের হিসাব আলাদা করে সিল করা থাকে। কপি না পেলেও চলে: এলাকা রিজার্ভাতে সেই বছরের অবস্থা দেখা যায়, আর সেটাই শুরুর বিন্দু হিসেবে কাজ করে।

দ্বিতীয় বিষয়, অনেকের জন্য গুরুত্বপূর্ণ: পুরোনো বছরের সংশোধনে সুধি আলাদা হিসেবে যোগ হতে পারে, আর সেই সুধির হিসাব নিয়ম অনুযায়ী হয়। তাই পুরোনো বছরের ভুল যত দ্রুত ধরা পড়ে তত সস্তা, আর যত পুরোনো তত দামি। অনেকে ভাবেন কয়েক বছর পুরোনো হলে কিছু হবে না — বাস্তবে সেটা ঠিক উল্টো, কারণ সুধি বছর ধরে চলে এবং মেয়াদ শেষ হওয়ার আগেই সংশোধন করলেই কাজ সীমিত থাকে।

সংশোধন কীভাবে করা যায়: কাগজ থেকে জমা পর্যন্ত

সংশোধনের প্রথম ধাপ হলো ভুলটা লিখে রাখা। কোন লাইনটা ভুল, কোন বছরের, আর সঠিক অঙ্ক কত — এই তিনটে জিনিস একটা কাগজে নামানো মানে অর্ধেক কাজ শেষ। অনেকে মুখে মুখে ঠিক করে আসেন, কাউন্টারে এসে মনে করতে গিয়ে আবার বাড়ি ফিরতে হয়। লেখা থাকলে একটাই অ্যাপয়েন্টমেন্টে সব সেরা যায় এবং কাগজও একবারেই জমা হয়।

দ্বিতীয় ধাপ হলো প্রমাণ। প্রতিটি সংশোধনের পেছনে একটা কাগজ লাগে: রসিদ, ব্যাংকের স্টেটমেন্ট, চাকরির স্লিপ বা কোম্পানির চিঠি। এই কাগজগুলো ছাড়া শুধু বললে হিসাব বদলায় না, কারণ প্রতিটি দাবির সঙ্গে একটা করে প্রমাণ যুক্ত থাকতে হয়। তাই ভুলটা যেটাই হোক, প্রথমে প্রমাণের কাগজ খুঁজে বের করুন — কাগজ না পেলে বাকি সব অপেক্ষা করে।

• ভুলটা লিখে রাখুন: লাইন, বছর, সঠিক অঙ্ক
• প্রতিটি সংশোধনের প্রমাণ আলাদা করে রাখুন
• সময়সীমা মনে রাখুন: সংশোধনের আলাদা তারিখ আছে
• অ্যাপয়েন্টমেন্টে কাগজ একসাথে ফাইলে দিন

সংশোধনে কত সময় লাগে

সময় নির্ভর করে কারণের উপর। একটা ভুল লেখা বা বাদ পড়া রসিদ ঠিক করলে সেটা প্রায় সঙ্গে সঙ্গে হয়: কাগজ সামনে, হিসাব মিলানো, নতুন অঙ্ক বসানো। কিন্তু যদি সমস্যাটা বড় হয় — যেমন দুটো চাকরির হিসাব আলাদা করা বা বিদেশের আয় যোগ করা — তাহলে কাগজ যাচাই করে হিসাব আবার শুরু করতে হয় এবং ফল আসতে কয়েক সপ্তাহ লাগে।

যে বিষয়টা মাথায় রাখা দরকার সেটা হলো ধাপগুলো একই থাকে, শুধু দৈর্ঘ্য বদলায়। সংশোধন জমা হলে সেটা যাচাই হয়, তারপর নতুন liquidazione হয়, তারপর ফেরত বা বাকি ঠিক করা হয়। প্রতিটা ধাপের অবস্থা এলাকা রিজার্ভাতে দেখা যায়, তাই কোনো অনুমান করতে হয় না — অবস্থা দেখেই বোঝা যায় কাজ কতটুকু এগেছে।

কাউন্টারে সবচেয়ে বেশি যে প্রশ্নগুলো আসে

জমা দেওয়া 730 নিয়ে সবচেয়ে বেশি শোনা প্রশ্নগুলোর পাঁচটা ছোট উত্তর। আপনার ক্ষেত্রটা আলাদা হলে — একই বছরে দুটো কাজ, একটা NASpI, একটা উত্তরাধিকার — মুখোমুখি কথা বলা ভালো: আমরা Via Oreste Terenghi 21/23, 20092 Cinisello Balsamo (MI)-তে সোমবার থেকে শুক্রবার 9:30 থেকে 12:30 এবং 15 থেকে 19 পর্যন্ত, সবসময় অ্যাপয়েন্টমেন্টে আসা লোক নিই।