الإقرار الضريبي
موعد 730 التكميلي 2026: ما هو ومتى يُقدَّم
10 دقائق قراءةCAF Cinisello Balsamo

730 التكميلي هو تصحيح 730 أُرسل سابقًا، ويصلح عندما يكون الخطأ في مصلحتك: مصروف منسي، خصم ناقص، حساب كان يمنحك رصيدًا أقل من حقك. في 2026 يُقدَّم بحلول الاثنين 26 أكتوبر، فقط عبر CAF أو محترف معتمد. أما إذا كان التصحيح يزيد الدين، فيتغيّر المسار ويتغيّر الموعد. نشرح هنا النسخ الثلاث من النموذج، والمستندات المطلوبة، وما يحدث بعد الإرسال: لحالتك احجز موعدًا في المكتب.
ما هو 730 التكميلي ولماذا يُستخدم

في مطلع أكتوبر، على طاولتنا في Via Oreste Terenghi، يتكرر المشهد نفسه. يفتح أحدهم ملف الـ730، ويُخرج إيصال صيدلية في via Matteotti ويقول: «نسيت أن أُضيف هذا». ثم يأتي السؤال الحقيقي: «هل فات الأوان؟». الإجابة عند الأغلبية: لا، فـ730 التكميلي هو من يتولى الأمر.
730 التكميلي ليس إقرارًا نعيد كتابته من الصفر. إنه الـ730 الذي أرسلتَه سابقًا، مصحّحًا ومكتملًا: لا يتغيّر فيه سوى ما لم يكن صحيحًا. وهو يُستخدم عندما يمنحك الحساب النهائي رصيدًا دائنًا أكبر، أو دينًا أقل، أو نفس الضريبة السابقة.
الأسباب يومية غالبًا: فحص متخصص دُفعت قيمته في يناير ثم نُسي، فوائد القرض العقاري على منزل في via Piave، أدوية لم تحتفظ بإيصالها في الوقت المناسب، رسوم مدرسة أحد الأبناء. لا دراما ضريبية: مجرد أوراق تأخّرت عن النموذج الأول.
باختصار
يصحّح 730 التكميلي لصالحك إقرارًا أُرسل سابقًا، ويُقدَّم بحلول 26 أكتوبر 2026 فقط من CAF أو محترف معتمد، مثل patronato الخاص بنا في تشينيزيللو بالسامو. إن لم تكن تعرف إن كان خطؤك ضمن الحالة الصحيحة، أحضر لنا 730-3: نحدّد الطريق معًا، ويُبلَّغ لك بالعرض قبل البدء.
لماذا يُصحَّح فقط عندما يتحسّن الحساب

تبدو القاعدة غريبة، لكن لها منطقها. بعد 30 سبتمبر يكون صاحب عملك أو الجهة التي تصرف لك المعاش قد تلقّى النتيجة، وهو يعمل على أوراق الرواتب. إذا منحك التصحيح رصيدًا دائنًا أكبر، يُعدَّل الحساب ويُستأنف التسوية. أما إذا سحب منك رصيدًا أو أضاف دينًا، فآلة الـ730 لم تعد قادرة على اللحاق بك.
وهذه هي الحالات التي نراها أكثر في المكتب وتندرج ضمن التكميلي:
- مصروف قابل للخصم لم يُدرج: فحوصات، تحاليل، أدوية، أطراف صناعية، عدسات
- فوائد القرض العقاري للمنزل الأول أو بدلات الإيجار ضمن الأعباء
- مصاريف جامعية أو مدرسية أو رياضية لأحد الأبناء نُسيت
- دفعات مقدّمة سُدّدت بنموذج F24 ولا تظهر في الإقرار
- خصم لأفراد معالين لم يُعتمد بسبب خطأ في التعبئة
ومتى لا يمكن استخدام التكميلي
أما إذا انتبهت إلى أنك أدرجت مصروفًا لا يحق لك، أو لم تُصرّح عن دخل يزيد الضريبة، فإن التصحيح ينقلب في الاتجاه المعاكس: دين أكبر أو رصيد أقل. في هذه الحالة يُمنع 730 التكميلي وتلزمك نماذج Redditi، بموعد آخر في الأجندة. والخبر السار أن هذا الطريق مفتوح أيضًا: يتغيّر المسار، لا إمكانية تصحيح الأمر.
السؤال الأول الذي يجب طرحه
قبل أي شيء آخر: هل التصحيح يكسبك شيئًا أم يسحبه منك؟ على هذا الجواب يتوقف النموذج والموعد والمستندات. في شبّاكنا في Via Oreste Terenghi 21/23 بتشينيزيللو بالسامو، نقرأ 730-3 معك ونقول لك فورًا الطريق الصحيح: احجز موعدًا، كل ما يلزم نصف ساعة.
الحالات الثلاث الممكنة والرمز الذي يميّزها

على صدر 730 التكميلي مربّع صغير يُسمى «الرمز». القيم ثلاث، وهي تُخبر Agenzia delle Entrate بنوع التصحيح الذي تجريه. اختيار الرمز الصحيح هو أهم عمل في التعبئة: نراها أدناه مع مثال لكل واحد.
الرمز 1: التصحيح الأكثر شيوعًا
يُستخدم عندما تتحسّن النتيجة أو تبقى كما هي، ولا يتغيّر وكيل الحجز الضريبي. وهي حالة Olena التي تعمل مساعدة منزلية في منطقة Sant'Eusebio: كانت قد سلّمت جزءًا فقط من إيصالات أدوية والدتها، ومع بقية المصاريف كان رصيدها الدائن يزداد. بالرمز 1 يبدأ الحساب الجديد، ويصلها الفرق في أوراق الرواتب اللاحقة.
الرمز 2: عندما يكون وكيل الحجز وحده خاطئًا
أحيانًا يكون الإقرار سليمًا تمامًا، والمعطى الوحيد الخاطئ هو من يجب أن يُجري التسوية: حالة من غيّر عمله وأدرج صاحب العمل القديم. النموذج مطابق للسابق، إلا بيانات الوكيل. يُقدَّم من CAF؛ ومن يستخدم الإقرار المُعبّأ مسبقًا للوكالة يمكنه تصحيح هذا المتغيّر إلكترونيًا حتى 10 نوفمبر 2026.
الرمز 3: تصحيح لصالحك وتغيير عمل معًا
إنه اجتماع الحالتين السابقتين: الإقرار يجب تصحيحه لصالحك، ووكيل الحجز الضريبي شخص آخر. لنأخذ من بدأ عقدًا جديدًا في سبتمبر بعد المصنع في Sesto San Giovanni: يلزم إضافة مصروف منسي وتحديد صاحب العمل الجديد. نموذج واحد، الرمز 3، ويُنجَز كل شيء معًا.
كيف تتذكّرها
الرمز 1: يتحسّن الحساب وصاحب العمل هو نفسه. الرمز 2: الحساب لا يتغيّر، يتغيّر فقط من يدفع. الرمز 3: يتغيّر الاثنان. إن شككت في المربّع فلا تخمّن: تعبئة خاطئة تؤخّر كل شيء. مرّ علينا ونملأها معًا.
متى ينتهي الموعد: الاثنين 26 أكتوبر 2026

المهلة القانونية لـ730 التكميلي هي 25 أكتوبر. في 2026 يصادف هذا التاريخ يوم أحد، فيُؤجَّل تلقائيًا إلى أول يوم عمل: الاثنين 26 أكتوبر 2026. ليس تمديدًا تقرّر في نهاية الموسم، بل التأجيل العادي لموعد يقع في يوم إغلاق.
لكي لا تضيع بين التواريخ، هذا تقويم هذا الخريف مع المواعيد المهمة فعلاً:
- 30 سبتمبر 2026: إغلاق الـ730 العادي والمُعبّأ مسبقًا، آخر يوم لإرسال الإقرار الرئيسي
- 26 أكتوبر 2026: آخر يوم لـ730 التكميلي، الذي يُقدَّم فقط عبر CAF أو محترف معتمد
- 10 نوفمبر 2026: آخر يوم لتصحيح بيانات الوكيل وحده من الإقرار المُعبّأ مسبقًا للوكالة
- 2 نوفمبر 2026: موعد نموذج Redditi للأشخاص الطبيعيين وRedditi التصحيحي للـ730 (31 أكتوبر يوم سبت و1 نوفمبر عطلة)
- 31 ديسمبر 2031: آخر أجل لتصحيح الإقرار بـRedditi تكميلي
مثال عملي. السيد Franco، متقاعد بعد ثلاثين سنة من العمل الليلي، ينتبه في 10 أكتوبر إلى أنه لم يُدرج المصاريف الصحية للصيف. أمامه ستة عشر يومًا كاملة لإحضار المستندات إلينا: لو انتبه في 30 أكتوبر لكان الباب قد أُغلق.
النصيحة التي تساوي أكثر من الباقي
لا تنتظر آخر يوم مفيد: في الأسبوع الأخير تكون المكاتب ممتلئة، وإن نقص مستند فلن يكفي الوقت بعد. في مطلع أكتوبر هناك متسع للاتصال بصاحب العمل ومراجعة كل شيء بهدوء. احجز الآن: ننتظرك في Via Oreste Terenghi 21/23 بتشينيزيللو بالسامو.
كيف يُقدَّم: من طاولتنا إلى الإرسال الإلكتروني
على عكس 730 العادي، الذي يمكنك إرساله بنفسك من منطقتك المحجوزة، يُقدَّم 730 التكميلي فقط عبر CAF أو محترف معتمد. السبب بسيط: التصحيح يمسّ النتيجة المحاسبية للإقرار ويجب التحقق منه والمستندات في اليد. وهذا بالضبط ما نقوم به كل يوم في patronato.
تحضير الملف يكلّف القليل. إليك ما يجب إحضاره إلى الموعد:
- نسخة من 730 المُرسل سابقًا وكشف 730-3
- وثيقة هوية سارية والرمز الضريبي (codice fiscale)
- إيصالات المصاريف المنسية، مع بيانات من أصدرها
- تفويض الوصول إلى الإقرار المُعبّأ مسبقًا، إن كنت تستخدمه
- للرمزين 2 أو 3: بيانات الوكيل الجديد، أي الرمز الضريبي واسم صاحب العمل
من هناك نتحمّل نحن الباقي: نعيد قراءة 730-3، نضيف فقط ما ينقص، نرسل إلكترونيًا ونسلّمك كشف التصفية الجديد. حيث كان الشك، يصبح في النهاية رقمًا واضحًا: الرصيد الذي تستحقه فعلاً.
باختصار
ملف جاهز، نصف ساعة تعبئة، إرسال إلكتروني من مكتبنا: 730 التكميلي سريع، لكن فقط إذا بدأ بالمستندات الصحيحة. إن لم تعرف من أين تبدأ، ابدأ من الموعد: نُعدّ لك قائمة ما يلزم.
إذا كان الخطأ في غير مصلحتك: نموذج Redditi بحلول 2 نوفمبر
هناك أيضًا الوجه الآخر للعملة. إذا كان التصحيح يقلّص رصيدك الدائن أو يزيد الدين — بسبب مصروف أُدرج خطأً، دخل لم يُصرّح عنه أو دفعة مقدمة خاطئة — فلا يمكن استخدام 730 التكميلي. يُصحَّح الإقرار بنموذج Redditi للأشخاص الطبيعيين في نسخته التصحيحية، الذي يحل محل الـ730 المُرسل. في 2026 الموعد هو 2 نوفمبر، لأن 31 أكتوبر يوم سبت.
- نموذج Redditi التصحيحي يحل محل الـ730: تُحسب النتيجة من جديد، بالبيانات الصحيحة
- المبالغ المستحقة تُدفع بنموذج F24، وفق المواعيد العادية
- يمكن تقسيط الدفع: نساعدك نحن في حساب الأقساط
- إن اكتُشف الخطأ لاحقًا، يبقى الإقرار التكميلي بنموذج Redditi حتى 31 ديسمبر 2031
- لتسوية الوضع بعد الموعد يلزم ravvedimento operoso، الذي يقلّل الغرامات
تنبيه: حتى مع تصحيح لصالحك يمكنك اختيار نموذج Redditi بدل التكميلي. طريق أطول، لكنه أحيانًا أوفق: مثلاً عندما يجب طلب الرصيد الدائن استردادًا مباشرًا أو استخدامه للمقاصة.
القاعدة الذهبية
نصف ساعة مراجعة إضافية في أكتوبر تساوي أكثر من نموذج Redditi في نوفمبر: مواعيد أقل، F24 أقل، احتمال خطأ أقل. إن شككت في أن شيئًا في 730 لا يستقيم، لا تنتظر اكتشافه من ورقة الراتب: احجز موعدًا في patronato الخاص بنا في تشينيزيللو بالسامو.
بعد إرسال التكميلي: المراجعة، ما قد يصلك، وأين يظهر المال
الإرسال هو نهاية الجزء الذي تتحكم فيه، وبداية الجزء الذي تتولاه الجهات. أول ما يظهر هو إيصال الإرسال، وعليه رقم التصريح وتاريخه، وهو وثيقتك الوحيدة في أي مراجعة لاحقة. بعدها يُعاد فتح ملفك ويُعاد احتسابه بالكامل لا البنود التي عدّلتها فقط، لأن التصحيح يستبدل الإقرار لا يُلحق به. ولهذا لا تنتظر رسالة تقول إن التصحيح بدأ: بدأ في اليوم نفسه.
قد تصلك مراجعة أو رسالة قصيرة إن وُجد فرق بين ما أرسلته وما لدى الجهات الأخرى، فالأمر المعتاد لا يعني رفضًا. الجواب يكون ورقة واحدة أو ردًا إلكترونيًا قصيرًا، ومن يتأخر فيه يتأخر في نتيجة التصحيح. وبعد اكتمال الحساب تظهر النتيجة في مكانها المعتاد: على قسيمة الراتب للموظفين، وعلى المعاش للمتقاعدين، وعلى حساب البنكي المسجَّل لمن لا يملك من يخصم عنده.
أما التواريخ فليست رياضيات دقيقة: التكميلي المرسل في أكتوبر يستكمل في أغلب الحالات ضمن أشهر الخريف، وحين يتأخر فالمتأخر عادةً ورقة ناقصة لا مبلغ ضائع. احتفظ بالإيصال، وقارن أول قسيمة تصلك بعد المعالجة بما في نموذج 730-3، فإن طابق فقد انتهى كل شيء، وإن لم يطابق فابدأ من الرقم الموجود في الإيصال.
ما يُحفظ دائمًا
إيصال التصريح الجديد ونسخة من الإقرار السابق و730-3: الثلاثة معًا تحسم أي سؤال يُطرح بعد ذلك دون أن تعيد شرح الحالة.
أخطاء التكميلي نفسها: رقمان يُخطئ فيهما أكثر ما يُخطئ
التصحيح يُقدَّم مرة واحدة في السنة، ولهذا يكون الخطأ فيه أغلى من خطأ الإقرار الأول: من أخطأ في رقم أو تاريخ يجد أن إقراره القديم ما زال هو الساري، وأن التصحيح لم يلمس شيئًا. العمليتان اللتان تربيان أكثر من غيرهما في مكتبنا هما تحديد الإقرار المُراد تصحيحه، وإدخال بيانات من يحجز الضريبة عنه.
- رقم الإقرار السابق: التصحيح لا يُقرأ كتصحيح إلا إذا أشار إلى الإقرار المُرسل فعلًا؛ رقم غير دقيق يعني ملفًا جديدًا لا تصحيحًا.
- تاريخ ورقم الإقرار: يظهران في الوثائق نفسها التي أرسلتها سابقًا، وليست في ذاكرة أحد؛ احتفظ بها في مجلد السنة.
- بيانات وكيل الحجز: خطأ في رقمه أو اسمه يغيّر من يستلم النتيجة، وهو أصل الرمز 2 في التصحيح.
- الرمز المختار: رمز واحد لا يصح فيه تردد؛ رمز خاطئ يجعل الحساب يتجه إلى جهة خطأ ولو كانت الأرقام صحيحة.
- الخانة الفارغة التي تبدو غير مهمة: ما لا يُملأ لا يُقرأ، وما لا يُقرأ لا يُحتسب في أي مراجعة لاحقة.
الوقاية بسيطة ولا تحتاج أكثر من عشر دقائق: قبل الإرسال، ضع الإقرار القديم بجانب ورقة التصحيح واقرأ الأرقام الثلاثة بصوت مسموع — رقم الإقرار، ورقم وكيل الحجز، والرمز. من يقرأها بصوت مسموع لا يخطئ فيها، لأن الخطأ هنا ليس في الحساب بل في الحرف الواحد الذي يُنسى.
قبل الإرسال بثانية
رقم الإقرار المُرسل سابقًا، ورقم وكيل الحجز، والرمز. ثلاثة أرقام فقط، وقراءة واحدة تكفي.
الأسئلة التي يُكثرون طرحها علينا على الطاولة
هذه هي الأسئلة الخمسة حول 730 التكميلي التي تتكرر أكثر في شبابيكنا في Via Oreste Terenghi. إن لم تندرج حالتك في أي جواب — عملان في السنة نفسها، تركة — احجز موعدًا: نحلّل حالتك ويُبلَّغ لك بالعرض قبل البدء.
أسئلة يطرحونها علينا كثيرًا
ما الفرق بين 730 التكميلي و730 التصحيحي داخل المدة؟
هما لحظتان مختلفتان. التصحيحي داخل المدة يُجرى عندما يكون الموسم ما زال مفتوحًا: بحلول 30 سبتمبر يمكنك إرسال 730 جديد يحل محل السابق، ويُعتدّ بآخر ما أُرسل. أما التكميلي فيتدخّل لاحقًا، بحلول 26 أكتوبر 2026، وفقط للتصحيحات لصالحك. إن انتبهت للخطأ في أكتوبر، فهو الطريق الصحيح.
غيّرت عملي خلال السنة: هل يمكنني مع ذلك إجراء 730 التكميلي؟
نعم. إذا وجب تصحيح الإقرار لصالحك وتغيّر وكيل الحجز الضريبي، يُستخدم التكميلي بالرمز 3؛ وإذا كان الإقرار سليمًا ووجب تغيير من يُجري التسوية فقط، يكفي الرمز 2، الذي يمكن تقديمه من CAF أو، لتصحيح الوكيل وحده، إلكترونيًا من تطبيق الإقرار المُعبّأ مسبقًا حتى 10 نوفمبر 2026. أحضر لنا بيانات صاحب العمل الجديد ونتولّى الأمر.
بعد 730 التكميلي، متى يصل الاسترداد؟
يصل الحساب المُحدّث إلى الوكيل بنموذج 730-4 وتُستأنف التسوية من ورقة الراتب أو قسط المعاش التالي، في حدود ما تعترف به القسيمة شهرًا بشهر. بدون وكيل، يصل الاسترداد مباشرة من Agenzia delle Entrate إلى الحساب المُحدّد، بأمد أطول. وكشف 730-3 الجديد يحمل فعلاً المبلغ الدقيق للرصيد الدائن.
وإذا انتبهت للخطأ بعد 26 أكتوبر؟
ليست النهاية: يتغيّر النموذج فقط. إذا كان التصحيح لصالحك يمكنك استخدام Redditi التصحيحي بحلول 2 نوفمبر 2026، أو إقرار تكميلي بنموذج Redditi بحلول 31 ديسمبر 2031. وإن كان في غير مصلحتك، فـRedditi بحلول 2 نوفمبر هو الطريق الوحيد داخل المدة. كل حالة تُقيَّم بهدوء: أحضر لنا المستندات ونراها معًا.
لإجراء 730 التكميلي هل يجب إعادة الإقرار كله؟
لا. يبدأ التكميلي من 730 المُرسل سابقًا ويغيّر فقط البيانات المعنية: تُضاف المصاريف الناقصة، وتُصحَّح الحسابات الخاطئة، والباقي يبقى كما هو. عليك فقط إظهار المستندات التي تُثبت التعديلات، مع 730-3 ونسخة النموذج المُرسل. إنها معاملة نصف ساعة.
موصى به
- 730 / الإقرار الضريبي (Dichiarazione dei Redditi)
- الشهادة الموحدة 2027 — الشهادة الموحدة 2027: ما هي، وماذا تُستخدم ومتى تصل
- تصحيح 730 بعد الإرسال — تصحيح 730 بعد الإرسال: كيف تعالج الخطأ بعد الموعد
- استرداد 730 متى يصل — استرداد 730 لعام 2026: متى يصل وكيف تتحقق من الإيداع
- 730 مدين — 730 مدين: ماذا يحدث وكيف يُرتَّب، خطوة بخطوة
- 730 precompilato — 730 precompilato: ما هو وكيف تتحقق منه بلا أخطاء
- موعد تقديم 730 — موعد تقديم تصريح 730 لسنة 2026: 30 سبتمبر، لا تنتظر آخر يوم
- IMU والضرائب المحلية
- نسب IMU سينيزيللو بالسامو — IMU في سينيزيللو بالسامو: نسب 2026
- ضريبة IMU القسط الثاني 2026 — IMU 2026: القسط الثاني في 16 ديسمبر
- imu 2026 القسط الأول — ضريبة IMU 2026: القسط الأول في 16 يونيو، من يدفع وكيف يُحتسب
- موعد دفع tari 2026 — موعد دفع TARI 2026: الأقساط والرصيد في Cinisello Balsamo
- NASpI والبطالة
- متى ياتي دفع naspi — دفع NASpI: متى يصل المال وكيف تتحقق من التحويل
- كيف تطلب تعويض البطالة ناكبي — كيف تطلب التعويض NASpI 2026: الطلب والشروط والمواعيد
- الاستشارة الضريبية والنزاعات
- مواعيد F24 للربع الثالث — مواعيد F24 للربع الثالث 2026: الدفعة المقدمة، ضريبة القيمة المضافة وماذا تفعل عند التأخير
- دفعات ضريبة الدخل 2026 — دفعات ضريبة الدخل 2026: كم تُدفع في نوفمبر وكم في ديسمبر
- ISEE و DSU
- dsu 2026 — DSU 2026: متى تُطلب وكيف تُقدَّم دون أخطاء
- isee 2026 دخل 2024 — ISEE 2026 دخل 2024: ما تحتاجه وكيف تُحضّر الـ DSU
- Modello Redditi PF (سابقاً Unico)
- موعد دفعة f24 الضريبية — موعد دفعة F24: 30 نوفمبر 2026 وكيف تستعد بشكل جيد
- موعد تقديم تصريح الدخل redditi pf إيطاليا 2026 — مواعيد نموذج Redditi PF 2026: تاريخان في نوفمبر يجب تذكّرهما
- SPID والهوية الرقمية
- SPID و CIE — SPID وCIE: ما يلزم للدخول إلى الخدمات الإلكترونية
- عقود الإيجار
- الضريبة الثابتة على الإيجار 2026 — الضريبة الثابتة على الإيجار في 2026: النسب والمواعيد والخيارات الصحيحة
- المنح والتسهيلات الضريبية (Bonus)
- بونص رخصة القيادة 2026 — بونص رخصة القيادة 2026: من يستحقه وكيف يعمل هذا الدعم
- المنحة الموحدة والمنح الاجتماعية
- البدل الموحد للأبناء 2026 — البدل الموحد للأبناء 2026 ومكافأة المولود الجديد: الأرقام الحقيقية والمواعيد التي يجب تذكّرها
- العاملون في المنازل والمرافقون (Colf, Badanti)
- Decreto Flussi 2027 — مرسوم التدفقات 2027: الحصص، click day في 12 يناير وكيفية تقديم الطلب
تواصل معنا
احجز موعدك هاتفياً أو عبر واتساب. نحن في Via Oreste Terenghi, 21/23، أمام ASL في Cinisello Balsamo. السعر يُبلَّغ قبل بدء المعاملة. ننتظرك في Via Oreste Terenghi, 21/23, 20092 Cinisello Balsamo (MI).